¿Qué ventajas ofrece la Apostilla de la Haya?

A nivel internacional se conoce como la Apostilla de La Haya a un acto legislativo por medio del cual distintos países formalizaron un convenio con el que se ha posibilitado que las personas interesadas en hacer uso de un determinado documento no deban cumplir con una exigencia de legalización de ese documento en un sentido público en el extranjero.

Es importante destacar al respecto que este es un convenio que se consolidó a nivel internacional como la Apostilla de La Haya, el cual se celebró durante el año 1961 en la ciudad holandesa que lleva el mismo nombre.

Beneficios de la Apostilla de La Haya

Ahora bien, para hablar de una manera más específica respecto a las ventajas de la apostilla de La Haya, bien vale la pena destacar que se trata de un acto legislativo por medio del cual se busca la reducción del costo y del tiempo para los trámites que son realizados por los ciudadanos al momento de legitimar cierto tipo de documentos.

En ese orden de ideas, la ventaja principal de la apostilla de La Haya es que se facilita la legalización de los documentos públicos que han sido emitidos en un país para que puedan ser usados en el extranjero sin que sea ningún tipo de inconveniente lo anterior. Por supuesto, como se ha mencionado, la apostilla de La Haya suprime la larga y tediosa cadena de legalizaciones en una sola, en donde se aplica un sello especial.

Hay que destacar al respecto que es necesario que el país involucrado en este tipo de procedimiento forme parte del convenio, ya que en caso contrario el sello especial que se conoce como apostilla de La Haya, no va a ser de utilidad. En ese sentido, las personas interesadas deben fijarse previamente en que sea válido este tipo de trámite en el país al cual se pretende viajar y por supuesto del cual se es ciudadano o se está residiendo en el momento.

Así que si se quiere encontrar una respuesta rápida en relación con las ventajas de este tipo de trámite, es que las personas únicamente con una estampa sobre su documento van a poder certificar la autenticidad de ese documento, razón por la que van a estar exentos de cualquier tipo de certificación adicional, ya que con ese único sello se está confirmando la legalidad y la autenticidad del documento ante cada uno de los países que se han suscrito el convenio.

En conclusión, los ciudadanos sólo deben acudir ante una instancia notarial y después enviar ese documento a la cancillería para poner la estampilla de validez a nivel internacional.

Perfil  Dr. Iver von Borries

Von Borries, es abogado graduado con máximos honores de la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA). Máster con Mención de Honor en Derecho Internacional Privado por la Universidad Complutense de Madrid. Cuenta con un Post Grado en Derecho Corporativo por la Universidad Católica Boliviana y el Harvard Institute for International Development, así como Post grados en Arbitraje Comercial Internacional y en Arbitraje de Inversión, ambos por la Escuela de Arbitraje Internacional y la Cámara de Comercio de Bogotá. Becario del 39eno Programa Externo de la Academia de Derecho Internacional de La Haya.

Director de las Áreas de Derecho Comercial/Corporativo y de Derecho de Hidrocarburos y Energía de Wayar & von Borries. Cuenta con amplia experiencia en el asesoramiento de empresas de diferentes rubros en transacciones complejas nacionales e internacionales, así como en el día a día de cada empresa.

Iver von Borries es árbitro en los Centros de Arbitraje de la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (CAINCO) y de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía (CBHE), Vicepresidente del Directorio de la Fundación Boliviana para el Desarrollo Social, Presidente del Comité Ejecutivo del Centro de Arbitraje de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos y Energía.

En lo que se refiere a su experiencia académica, es docente de Maestría desde el año 2005 en las cátedras de Negociación Internacional, Marco Legal del Derecho de Hidrocarburos en Bolivia y Contratación Internacional.

Autor de más de medio centenar de artículos en materia de Derecho de Empresas, Hidrocarburos y Arbitraje Comercial publicados en medios de prensa especializados e Invitado como disertante en Santiago – Chile (2003), Caracas – Venezuela (2004), y Tarija – Bolivia (2009, 2010, 2011, 2012, 2013 y 2014) así como Expositor del ICC YAF en Buenos Aires (Argentina) y Santa Cruz (Bolivia).